Hal, I ran your command and got this in Terminal:
drwxrwxr-x+ 89 root admin 3026 Mar 10 11:42 /Applications
0: group:everyone deny delete
drwxrwxr-x+ 35 root admin 1190 Dec 18 08:51 /Applications/Utilities
0: group:everyone deny delete
drwxrwxr-t+ 64 root admin 2176 Nov 9 22:19 /Library
0: group:everyone deny delete
As expected. 100% normal, same as 10.5.0
Disk Utility is just confused (by faulty info).
Any ideas what is this all about?
Funny... I was under the impression my first post covered that part rather nicely.
If i knew the **
exact** answer, i would simply tell Apple so they could fix the bug.