Your Mini cannot boot into Mac OS 9 or even run programs under Classic, because Classic is (1) only supported on PPC Macs running Mac OS X versions (2) up to and including Tiger. You may be able to access old data files with programs running under your current OS, if those programs can handle those files.
