I recently realized that
JARED has an unadvertised feature, i.e. it enables users to switch, albeit one song at a time and with a quit/relaunch required, between iTunes libraries without quitting and relaunching iTunes. (I e-mailed the developers and asked that they facilitate switching.)
I have not searched for other apps that may have the same, but more easily invoked, functionality; is anybody aware of one?
