I have a similar issue with excel. I have one line of toolbar and one line of the edit line for formulas.
I believe in that case they intended for the toolbar line that this is all on, to occupy only one line. But my formula bar is below it and stretches cross screen.
This causes windows that I click the green maximize button on to take up an upper left position UNDER the formula bar. I have to resize the window slightly to decrease its height and then grab it from over on the right (past where my formula bar ends) and drag it down so I have access to the window's buttons in their upper left corner.
