Glad the reboot fixed the problem. I have observed that in general the front/back window option is app specific. I have seen it in Mail, Safari and Music, for example.
On a Mac since 1984. Currently: 24" M1 iMac, M2 Pro Mac mini with 27" BenQ monitor, M2 Macbook Air, MacOS 14.x; iPhones, iPods (yes, still) and iPads.
