I don't know why I didn't think of this yesterday, but Option+Command+S (⌥⌘S) should restore the hidden Finder sidebar. That will work in any Apple app that has a sidebar.
If we knew what it was we were doing, it wouldn't be called research, would it?
