I can't say Mail is definitively the best, but it has advantages in its ability to link and synch with other applications. The problem on iOS is features like smart folders, that are very handy take advantage of tools like Spotlight in macOS but it is not supported in either iPadOS or iOS and the iPhone is further limited by the size of the display. I am not convinced that even a folding screen will be a satisfactory solution to that.
