I just spent an hour retesting and from what I can tell macOS 11.3 beta 7 did not fix any of the issues with external boot drives, be they clones or clean installs. 😞
"All you've got to do is own up to your ignorance honestly, and you'll find people who are eager to fill your head with information" --Walt Disney