Since were on the subject of adaptors, it's worth mentioning that I bought mine from Amazon, which not only sells REAL Apple cables for less than Apple does, but got mine to me in 24 hours when Apple was promising no better than a week.
Yes, and I have also had excellent service from Anker products (Anker is sold exclusively through Amazon) at about 2/3 the price of Apple. AmazonBasic is even less expensive and worked well, while it lasted, but failed after a few months. Whatever brand you choose, just be sure it is certified Thunderbolt 3 or Thunderbolt 4 and rated at 40Gbps.
