Several possibilities occur to me, but some additional information would be helpful in narrowing down the possibilities.
- Had you been able to successfully read the note previously?
- Before attempting the Time Machine Restore, were the cards readable?
- Are any of the Contacts entries readable since the attempted Time Machine restore?
- Describe the process you used in restoring from Time Machine.
- Specifically what file did you restore from Time Machine?
- How did you choose the date you restored from?