Further to my own question: But why is it on White House letterhead when it's "a record of a deposit from the Treasury Department?"
The Treasury Department is part of the Executive Branch. Really, the same idea as a company making an announcement about their products signed by their CEO rather than the product manager.
