The problem still has not recurred since I flushed the system and user font caches 🤞
I installed MacOS 10.15.5 Beta 1 this afternoon so that will have changed the test parameters and make any conclusions from my experience suspect. 😞
If we knew what it was we were doing, it wouldn't be called research, would it?
