As an experiment, I deleted an app from /Applications and had no issue. Do you have TechTool Pro? The Tools tab has an option to reset home permissions. That might work for you.