I use this app, which works very well: Mac DVDRipper Pro. It's $25. Rips can be played with VLC Media Player.

Handbrake is free, but I don't know if it will do what you want. I think it's more for file conversion.

Finally, I use DVD2OneX2 to burn rips to DVD, but it's 32 bit only.


iMac (19,1, 3.1 GHz i5, 12.7.4, 40 Gb RAM); MacBook Air (1.8 Ghz, 8 Gb RAM, 10.14.6, 256 Gb SSD) Vodafone router and Devolo Wi-Fi Extender, Canon TS8351 printer/scanner.