Originally Posted By: MacManiac
So put a cork in the rat's patoot that you don't give and give me a counter proposal that shows how YOU would do the rename.

You're asking the wrong person. I wouldn't rename it (for reasons given earlier) and because I originally spent a fair bit of time and effort in constructing the title so that it wouldn't be 'offensive' or 'risky' (by any definition), even if risqué.
I'm sure that the assembled talent among the moderators and administrators can come up with what you and they construe as a reasonable solution couched in proper English.