For the life of me I can't replicate the negative issues you (et al) have described — screen edge, side-swiping, etc. My Magic Mouse exhibits no bizarre behavior whatsoever.
So, maybe the problems relate more to the applications being used?