Why not just put duplicate files in each folder (as an alternative)?
Rather than put duplicate files in each folder I would put aliases of the file in the alternate folders. That way if you change anything in any folder it would change in all of the folders.
Good idea. Something I never thought of, having never personally created an alias (other than such generated by the system for whatever reason).
