I don't know about Numbers at all; even with my minimal needs, I looked at it for 5 or 10 minutes and paid to upgrade Excel.

You're right about one column at a time (What about joemike's offering?), but the stupid behavior is endemic in Apple and Apple compatible apps...Numbers, iTunes, Cookie...others too, I'm sure.
The new Great Equalizer is the SEND button.

In Memory Of Harv: Those who can make you believe absurdities can make you commit atrocities. ~Voltaire