The problem was absent from a Test User Account. Unable to narrow it down from there.

I upgraded from Sierra to High Sierra and that solved the problem.