Kurt Lang advises a process after moving fonts that includes a safe boot. Problem is, I've been unable to boot into safe mode, despite holding the shift key down and following the advice of articles on the internet.
Possible interference: my Mattias keyboard or having a Windows partition with Boot Camp.