Excellent Joe, worked like charm, I'm all set thanks. I don't know why I was only trying to delete the first partition, maybe because it was tiny and it seemed logical.. oh well. (and I did not think that if you can't delete one maybe can delete other)

Not file vault, just disk image password, and it got nuked on on erasure.