I wonder if instead of sending the URL, you sent a link, the ugliness would be hidden. If so that should work for all your clients regardless of what email client they are using.
If we knew what it was we were doing, it wouldn't be called research, would it?
