Sure looks to me like the instructions on that page you provided the link for are not correct. It says to hold down the SHIFT key while clicking the Go Menu, but that doesn't work (in Sierra). Instead, it's the OPTION key. Did this change in High Sierra?
