It may be helpful if you tell us what data is stored in your Microsoft User Data folder so we can relate it back to the equivalent data in Mail.app.

The new Great Equalizer is the SEND button.

In Memory of Harv: Those who can make you believe absurdities can make you commit atrocities. ~Voltaire