According to Apple's Note (1st paragraph's reference is convoluted, but makes the point) Prepare for APFS in High Sierra, APFS is said to be the default format for internal SSD drives and one can not opt out of the conversion. ...So, it would seem this may be what's defeating your effort to clone your external, HFS+ HS back to your internal SSD.
