I followed artie's procedure and the problem returned, so I'm done trying to solve this one. It shall remain a mystery.