-43 means "file not found." If you try to delete a file and see this, it means the system can't locate the file you're trying to delete, which often means serious directory corruption.
I'd start by using Disk Utility to verify and repair that drive. Report back with what it says.
