Thanks, that's helpful, I appreciate your searching. My 4th Gen is actually an iPod click-wheel (not a Touch) and I can't delete anything from it without iTunes.
It's now stuck in Disk mode............. this is not going well!!