I'm using Safari 10 with newly installed macOS Sierra. So far with my financial logins, through 1PW, I've not experienced any issues. (I checked all this morning.)
I also use Ghostery and AdBlock (free versions) and also haven't experienced any differences than previously with Safari 9.x