You may have a network volume or two in your finder sidebar, that it's trying to pull up or access when opening the Save dialog.

Remove any unnecessary entries in the sidebar.

I work for the Department of Redundancy Department