Clicking Software Update from the Overview tab simply launches App Store. You might as well launch App Store and avoid the middleman.
For some applications, that is the
only way to get the original app or any updates. But, for a number of others, there are alternate (and in some cases, easier) ways of obtaining them. Whenever that option is available, that is the way I go about obtaining them.
