It's not the Finder menu bar you're hiding; it's the menu bar, period. The menu bar becomes the Finder menu bar when Finder is the active application, just like it's the Safari menu bar when you're in Safari, etc. But its presence—or absence, if you invoke the Auto Hide function—is persistent across applications.
dkmarsh—member, FineTunedMac Co-op Board of Directors
