With a file selected in the Finder, instead of using Get Info why not just hit Return? You can then simply type the new name right there in the Finder window.



dkmarsh—member, FineTunedMac Co-op Board of Directors