When I make my invisibles visible (with XtraFinder) they show in all of my volumes...boot, bootable, and non-bootable. I'll give that a try tomorrow.
ryck
"What Were Once Vices Are Now Habits" The Doobie Brothers
iMac (Retina 5K, 27", 2020), 3.8 GHz 8 Core Intel Core i7, 8GB RAM, 2667 MHz DDR4
OS Sonoma 14.4.1
Canon Pixma TR 8520 Printer
Epson Perfection V500 Photo Scanner c/w VueScan software
TM on 1TB LaCie USB-C
| 
