I thought dyslexia was a failure of the brain to properly organize information it is trying to process? (like the classic example of swapping of characters or words when reading)

I work for the Department of Redundancy Department