So, what is the best way to copy the current internal drive onto a partition of the new external drive? Carbon Copy Clone?
AFAIK, the only way to copy a time machine backup folder is via drag-and-drop using the Finder. (also, you cannot select anything else when you copy, you must select ONLY the backup folder)
I work for the Department of Redundancy Department