I recall having read here that there is a workaround in the printer dialog box. I think it was "fit to printable area".
Alex 3.1 GHz 13" MacBook Pro 2015, 8 GB RAM, OS 10.11.2, Office 2011, TimeWarner Cable 2.8 GHz Xeon Mac Pro 2010, 16 GB RAM, OS 10.11.2, Office 2011, LAN