I see that they changed Console somewhere between Snowy and Mounty, Rita; your screen is different than what I see, but you did look in the right place.
>
I just emptied the trash with the window open even though there was no Evernote in it anymore from the last emptying.And it still pops up when you try to print?
Try looking in Disk Utility; it may show up there. And if you've got
EasyFind, search with it, including invisibles.
You might also try shutting down your MBP and starting it up again.
This is getting more aggravating than the snow!
(I've recently found Flash .dmgs hanging around after installation in an invisible "tmp" file, and I just wonder...)