I tried ClipGrab and MacTubes on that link and got the same problem you did. I've noticed that some YouTube videos can't be downloaded. I guess they are protected somehow.