The Percy Schmeiser case seems to me exactly what I said: a farmer deliberately stealing Monsanto seeds without paying for them. Just the kind of situation I think Monsanto is reasonable in pursuing.
Looking at the documents: He didn't steal the seeds; he just concentrated and planted the ones (which accidentally contaminated his fields) from the previous harvest. Monsanto wisely dropped their suit regarding the latter.