Sorry to be the bearer of bad news, but I agree that it's probably the PSU. If you don't want to invest in the cost and effort of a replacement, your other option is to sell it on eBay as is and put those dollars toward a new box. A simple Mac Mini will knock your socks off next to that G4.
