Thanks for another place to look.
A while is right: it took about 2 hours to run Verify and Repair the backup disk. Disk Utility found nothing to repair.
Quo vādīmus?