or to files that don't get cloned anyway (Spotlight index, for example)
Are you saying that all cloning software bypasses the Spotlight index? Is that a feature built into the cloning software or a characteristic of the System?
There actually seems to be an
Applescript created just for the purpose of not creating a new Spotlight index on the destination disk of a clone, presumably so that the cloned version is used??