iTunes is not *necessarily* linked to iCloud. I have iTunes set to sync and back up my phone with my computer, but not with iCloud.
There are apps that allow you to attach an iPhone or iPad and poke around on the device's file system directly, if that's what you want to do. The one I use is called DiskAid.
