Got it, but now your situation has turned anomalous: You seem to be the only user here with an apparently default "Quit Finder" option in your Menu Bar. (I haven't got one in 10.6.8.)

The new Great Equalizer is the SEND button.

In Memory of Harv: Those who can make you believe absurdities can make you commit atrocities. ~Voltaire