Looking at your crash log and reading the link above provided by Bensheim, it may be related to the DivX plug-in; the crash happens on an image. Did you check to see if you have that plug-in and what happens if you remove it?

Additionally, the fonts involved might be part of the issue. Do you recall if italics, specifically oblique fonts, were used in the documents in question?

On a Mac since 1984.
Currently: 24" M1 iMac, M2 Pro Mac mini with 27" BenQ monitor, M2 Macbook Air, MacOS 14.x; iPhones, iPods (yes, still) and iPads.