RE You should first expand the offending email headers to "long headers" as they contain a lot of helpful data that the team will want to see.

As a rule I send phishing attempts to the real companies being spoofed. In olden days it was easy and straightforward to switch to "long headers", but I no longer can find any way to do that with any email client I use (eg, gmail).
Any helpful hints?