When the Quicken debacle took place, I experimented with iBank. It had good reviews so I gave it a shot. I thought it was okay. Still think Quicken is better. I even tried Quicken Essentials and like part of it a lot, but still like Quicken better. Was much relieved when Intuit apologized to the Mac community and updated Quicken 2007 to work with Lion and Mountain Lion. So iBank is worth looking into. I feel I am missing something here as it was the Rosetta issue that was the hangup for Quicken and that was resolved with the new 2007 update that costs about $15.00. Quicken Mac 2007 OS X Lion compatible site
http://quicken.intuit.com/personal-finance-software/quicken-2007-osx-lion.jsp