I believe the latest that you can run is iMovie '09, but the numbering convention is so confusing I'm not sure exactly which version that is! It looks to be version 8, which is what you said you have, so I don't know... 10.7 and above is required for the latest iMovie (iMovie 11).
Hopefully someone else can shed some more light on this. Sorry!
