It has been my experience that the Recovery volume automatically remounts on later restarts and boots after initially being mounted by Disk Utility. I have restarted and rebooted several times since enabling the debug menu in Disk Utility, and have manually mounted the volume only once. I think we have pieced together the answer.
